 TECKENFÖRKLARING
|
|
|
Accepterar campingcheck Camping Cheque accepted Akzeptiert Campingchecks |
|
Rullstolsburna Access for wheelchairs Geeignet für Rollstuhlfahrer |
|
Rörelsehindrade Suitable for physically handicapped Behindertengerecht |
|
Astma- & Alergisanerade Suitable for allergy sufferers Geeignet für Allergiker |
|
Moderniserat senast 1989 Renovated not later than 1989 Letzte Modernisierung 1989 |
|
Accepterar kreditkort Credit card accepted Kreditkarten werden akzeptiert |
|
Konferensmöjligheter Conference facilities Konferenzmögligchkeit |
|
Tvättmaskin Washer Waschmaschine |
|
Torktumlare/skåp/rum Dryer Trockner/Trockenraum |
|
Skötrum för spädbarn Change rooms Wickelzimmer |
|
Latrintömning husvagn/husbil Pump-out service for waste tanks Entsorgungsstation eingebaute tanks |
|
Butik/kiosk Convinience store Laden/Kiosk |
|
Servicebutik Convinience store Laden/Kiosk |
|
Gatukök Coffee shop Imbiss |
|
Matservering Restaurant Restaurant |
|
Matservering, öl-/vinrättigheter Restaurant licensed for beer/wine Restaurant mit Bier-/Weinausschank |
|
Matservering, fullst. rättigheter Restaurant fully licensed Vollständige Schankkonzession |
|
Ängsmark Meadow-land Wiesenland |
|
Lövskog Forest with broadleaf trees Laubwald |
|
Barrskog Pine forest Nadelwald |
|
Blandskog Mixed forest Mischwald |
|
Familjecamping Family camping Familiencampingplatz |
|
Midsommar o speciella arrangemang höjd avgift Midsummer and special activitiesadditional fees Mittsommer-/Sonder- veranstaltungen |
|
Gästtelefon Telephone Öffentlisches Telefon |
|
Ugn Oven Elektroherd |
|
Microugn Microwave oven Mikrowellenherd |
|
Diskmaskin Dishwasher Geschirrspüler |
|
Quick stop Quick stop Quick stop |
|
Satellit-TV TV cable Satelliten-TV |
 |
Hundbad Dogbath! Allowed for you dog to bath |
|
Hundar är välkomna Pets allowed Hunde willkommen! |
|
Ej hundar/pälsdjur No pets Hunde/Pelztiere verboten! |
|
Jourlivs Convenience store Lebensmittelladen |
|
Friluftsbad/Havsbad Open-air/sea-water pool Freibad/Seebad |
|
Barnbassäng Children's pool Planschbecken |
|
Bastu Sauna Sauna |
 |
Kök Kitchen Küche |
|
Samlingsrum Main gathering hall Aufenthaltsraum |
|
Lekplats Playground Spielplatz |
|
Bollspel Ball activities PLatz für Ballspiele |
|
Tennis Tennis Tennisplatz |
|
Bangolf Mini golf Minigolfplatz |
|
Boule Boule Boule |
|
Golf Golf Golf |
|
Fritidsfiske Angling Sportangeln |
|
Ädelfiske Crown fishing Sportangeln auf Edelfisch |
|
Kanotuthyrning Canoe rental Kanuvermietung |
|
Båtuthyrning Boat rental Bootsvermietung |
|
Cykeluthyrning Bicycle rental Fahrradvermietung |
|
Motionsslinga Prepared jogging track Trimm-dich-Pfad |
|
Windsurfing Wind surfing Windsurfen |
|
Barntillsyn Baby-sitting service Kinderaufsicht |
|
Gästhamn Guest harbour Gasthafen |
|
Båtslip Boat ramp Slipanlage |
|
Seglarskola/uthyrning Sailing school / sail boat rental Segelschule/Vermietung |
|
Dykarskola/uthyrning Diving school/rental Tauchschule/Vermietung |
|
Antal Campingtomter Number of camping lots Anzahl Aufstellplätze |
|
Antal stugor Number of cabins Anzahl Hütten |
|
Antal självhuhållsstugor (Dusch/WC/Kokmöjligheter) Number of cabins Anzahl Hütten |
|
Antal villavagnar Number of caravans/ motor-homes for rent Anzahl Wohnmobile/ Wohnwagen zur vermietung |